Порядок оформлення комерційних звернень до Посольства України
Комерційні звернення до Посольства України щодо отримання сприяння мають бути заповнені згідно із типовими формами комерційних/інвестиційних пропозицій та надіслано на електронну адресу: [email protected] або факс: +34-913-88-71-78 .
FORM OF THE COMMERCIAL OFFER
|
Full name of the company, year of foundation * |
|
ID (registration) code * |
|
Head of the company * |
|
Products offered for export/import * |
|
Name and code of the product in accordance with the HCDCS (Harmonized commodity description and coding system) * |
|
Available quality certificates, permits, licenses etc. |
|
Countries where the company currently sells its products |
|
Approximate prices, volume and terms of supply |
|
Contact information (mail address, website, e-mail, phone, fax, English speaking contact person) * |
|
Additional useful information, comments |
* - позиції, обов’язкові до заповнення. У разі відсутності згаданої інформації запит опрацьовуватися не буде
Разом з заповненою формою надсилаються додаткові презентаційні, інформаційні матеріали тощо в електронній формі, англійською мовою або мовою країни, до якої надсилається пропозиція
FORM OF THE INVESTMENT PROJECT
|
Name of the project |
|
Name of the company * |
|
ID (registration) code * |
|
Form of property * State property share (%) |
|
Company’s: * mail address phone fax |
|
Head of the company: * position full name phone |
|
Contact person for the project * (preferably English speaking): position full name phone fax |
|
Main activities of the company |
|
Authorized capital (US $) |
|
Number of personnel |
|
Trade turnover by main assets (US $) |
|
Description of the investment project * |
|
General volume of investments (thousands of US dollars), including: - State funding - own funding - needs in investment capital * |
|
Form of investment * |
|
Project payback time |
|
Profitability index, % |
|
Additional useful information, comments |
* - позиції, обов’язкові до заповнення. У разі відсутності зазначеної інформації запит опрацьовуватися не буде.
Разом з заповненою формою надсилається бізнес-план проекту, додаткові презентаційні, інформаційні матеріали тощо в електронній формі, англійською мовою або мовою країни, до якої надсилається пропозиція