• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Español
Інформація для тимчасово переміщених осіб
Опубліковано 30 січня 2024 року о 12:05

Якщо ви є громадянином України і бажаєте в’їхати на територію Іспанії вам не потрібна віза, якщо у вас є біометричний паспорт. Українцям, які мають біометричний паспорт, не потрібна віза для в’їзду на територію Шенгенського простору.

  • Якщо ви є громадянином України і бажаєте в’їхати на територію Іспанії, але у вас немає біометричного паспорту ні проїзних документів, ви можете звернутись в консульський відділ одної з країн, яка межує з Україною (наприклад Польща, Румунія, Угорщина тощо) для того, щоб там розглянули вашу справу.
  • Якщо у вас немає ні паспорта, ні іншого проїзного документа ви можете пред’явити свідоцтво про народження чи інший документ, що посвідчує особу, а також, при наявності, будь-який документ, що підтверджує ваше проживання в Україні до 24 лютого 2022 року.
  • У випадку неповнолітніх: свідоцтво про народження неповнолітнього, документ, що підтверджує родинні зв’язки чи зв'язок з опікуном (піклувальником) чи з особами, які супроводжують неповнолітнього і піклуються про нього.

Тимчасовий захист


Рада Європейського Союзу прийняла Рішення згідно якого починає застосовуватись Директива 2001/55/ЄС Ради про захист переміщених осіб і яка автоматично дозволить переміщеним українцям проживати, працювати чи навчатися на території Європейського Союзу один рік з можливістю продовжити цей термін до трьох років без необхідності просити притулок.

  • Тимчасовий захист дає право на отримання дозволу на проживання з правом на роботу.
  • Цей дозвіл буде дійсним поки буде діяти захист.
  • Особи, яким буде надано тимчасовий захист мають право:

    • Працювати як по контракту, так і як фізична особа-підприємець.
    • На отримання допомоги, передбаченої в системі прийому.
    • На медичне обслуговування
    • Діти до вісімнадцяти років також матимуть право на освіту на тих самих умовах, що і громадяни країни-члена Європейського Союзу, яка прийняла переміщених осіб.
  • Тимчасовий захист дає право на отримання дозволу на проживання з правом на роботу.

Хто може просити тимчвсового захисту

  • Громадяни України, що знаходились в Іспанії до 24.02.2022 і що, внаслідок озброєного конфлікту, не можуть повернутися в Україну
  • Громадяни третіх країн або особи без громадянства, які легально проживали в Україні на підставі дійсного дозволу на проживання (постійного чи іншого студента), виданого відповідно до законодавства України, і не можуть повернутися до своєї країни чи регіону походження
  • Громадяни України, які до 24.02.2022 р. перебували в нерегулярній ситуації в Іспанії та не можуть повернутися в Україну внаслідок збройного конфлікту.
  • • Члени їхніх сімей (крім третього випадку нерегулярної ситуації): (i) дружина або фактичний партнер; (ii) неодружені неповнолітні діти або їх чоловік (чоловік); (iii) інші близькі родичі, які знаходяться на їх утриманні.

Де я можу подати заяву на тимчасовий захист?

 Необхідно мати запис для отримання тимчасового захисту  та інформації щодо тимчасового захисту і міжнародного захисту, юридичної доромоги, допомоги з пошуками роботи, а також системи по прийому біженців в  центрах по прийому, проживанню та подальшому перенаправленню (CREADE) в Барселона, Посуело (Мадрид) або Малазі, треба подзвонити по безкоштовному номеру Міністерства Соціальних Справ та Міграції за наступними номерами телефону::

  • Посуело-де-Аларкон, провінція Мадрид (Pozuelo de Alarcón (Madrid)): +34 666 800 194 з 9 до 17 год., з понеділка по п’ятницю.
  • Малага (Málaga) +34 628 216 478з 8 до 18 год., з понеділка по п’ятницю.

    Цей центр у Малазі пропонує нову комплексну послугу з професійної орієнтації, яка включає реєстрацію як шукача роботи. Як для бенефіціарів тимчасового захисту, так і для заявників і бенефіціарів міжнародного захисту. Андалузька служба зайнятості (SAE) є організацією, яка надає цю послугу.

  • Барселона / Barcelona: +34 93 238 21 99 з 8 до 15 год., з понеділка по п’ятницю.

Так само ви можете записатися на прийом до CREADE в Торрев’єха (Аліканте) для отримання інформації про міжнародний і тимчасовий захист, юридичні консультації, поради щодо працевлаштування та доступ до національної системи прийому.

  • Торрев’єха / Torrevieja ( Аліканте / Alicante): +34 96 522 47 89 з 8 до 18 год., з понеділка по п’ятницю.

Якщо ви хочете подати заяву про надання тимчасового захисту в цих населених пунктах, зверніться до місцевого відділення Національної поліції для отримання інструкцій щодо подальших дій.

Для отримання телефонної інформації про тимчасовий захист та пов'язані з ним права ви можете зателефонувати за номером +34 91 399 00 09.

Повідомляємо, що дзвінки будуть записуватися, і ви повинні погодитися на мінімальну обробку персональних даних, необхідну для належного призначення прийомів відповідно до чинного законодавства.

Адреси центрів:

  • CREADE Посуело-де-Аларкон / de Pozuelo de Alarcón:
    • Paseo de la Casa de Campo 1, 28223. Pozuelo de Alarcón, Madrid.
  • CREADE Малага / Málaga:
    • Avenida de José Ortega y Gasset 201, 29006. Málaga
  • CREADE Барселона / Barcelona:
    • Calle de Sant Fructuós 78-80, 08004. Barcelona
  • CREADE Торрев’єха / Torrevieja:
    • Calle Urbano Arregui 8, 03185. Torrevieja, Alicante

CREADE Maлaгa пропонує нову комплексну послугу з професійної орієнтації, яка включає допомогу в реєстрації для пошуку роботи.

Андалузька служба зайнятості (SAE) та Іспанська конфедерація ділових організацій (CEOE) є суб’єктами, відповідальними за надання цієї послуги.

Перелік відділень поліції

Цілодобовий контактний телефон за провінціями

Інформація щодо особливостей перебування в Іспанії, зокрема під тимчасовим захистом: 

Якщо у вас немає засобів до існування ви можете попросити включити вас до Системи прийому осіб, які відповідають наступним вимогам:

  1. особи, переміщені з України після 24 лютого 2022 року внаслідок російського вторгнення, розпочатого в цей день.
  2. особи, які проживали на території України, але знаходились в Іспанії коли почався конфлікт і які не змогли повернутися в свою країну.

В обох випадках мова йде про громадян України, які проживали на території України а також громадян інших країн чи апатридів, які проживали на території України більше 5-ти років та членів їх сім’ї.

В залежності від ступеня автономії, якої набувають особи, включені в систему, в ній можна виділити декілька стадій:

  • Перша стадія передбачає прийом в одному з пунктів, в якому будуть забезпечені основні потреби а також буде надана допомога особі, прийнятій в систему, в набутті навичок, необхідних для самостійного проживання.
  • Друга стадія починається коли перебування особи в пункті прийому закінчується, але вона ще потребує економічної допомоги для оплати оренди житла і забезпечення основних потреб.

Ця діяльність здійснюється за допомогою державної мережі, що складається з Центрів прийому біженців залежних від Міністерства у справах інтеграції, соціального забезпечення та міграції а також інших пунктів, які фінансує згадане міністерство і якими управляють неприбуткові організації: https://extranjeros.inclusion.gob.es/es/ProteccionAsilo/car/index.html

Процедура включення в Систему прийому міжнародного захисту складається з попередньої оцінки того, чи відповідає особа, яка хоче бути включена в систему прийому, відповідним вимогам а також її потреб. Після цього такій особі виділяють місце в системі прийому. Для проведення попередньої оцінки зацікавлена особа повинна зв’язатися з організацією, яка цим займається у відповідній провінції. Список таких організацій можна знайти на вебсторінці міністерства.

Якщо ви знаходитесь в Іспанії менше 90 днів – ваше перебування легальне. Ви можете легально перебувати на території Шенгенського простору 90 днів з моменту в’їзду.

Якщо ви подали заяву на отримання дозволу на проживання з правом на роботу, але через ситуацію в Україні ви не можете пред’явити деякі документи, необхідні для отримання такого дозволу – зверніться в Службу у справах іноземців (Oficina de Extranjería) провінції, в якій ви проживаєте.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux