Питанням, що напряму пов'язані з національними інтересами країни та інтересами громадян України в Іспанії, Посольство надає першочергового значення. Практичне вирішення цих питань є основним критерієм для оцінки роботи нашої дипломатичної установи, у тому числі в контексті визначення рівнів професіоналізму, патріотизму та порядності кожного дипломата, кожного працівника дипломатичної установи, яку б посаду він не займав.

Від листопада минулого року, коли тодішнє політичне керівництво України, нічого раніше не зробивши для захисту від прогнозованого тиску зі сторони північного сусіда, відклало підписання Угоди про Асоціацію між нашою країною та Європейським Союзом, українська громада в Іспанії відразу збагнула сутність такого відступу попередньої влади, побачивши у ньому імовірно найбільшу зовнішньополітичну поразку за всю історію сучасної України.

Подальший розвиток подій показав очевидну картину: на теренах рідної Батьківщини значна чисельність наших співвітчизників швидше переходили в інші координати мислення, аніж це робили можновладці. Українці в Іспанії, у своїй більшості, – такий факт слід самокритично визнати, – також відносно випереджали сумарний креативний потенціал Посольства в нових умовах, що стрімко розвивалися. Випередження виявлялося, зокрема у змістовному наповненні численних мирних акцій протесту, що організовувалися в різних іспанських містах, загалом, та в Мадриді, зокрема, включно навпроти будівлі Посольства.

У цьому зв'язку ми, працівники Посольства, висловлюємо щиру подяку вам, дорогі співвітчизники, за вияв вашої мудрості, гідності, честі і громадянської позиції. Ми усвідомлювали, кожний в міру власної внутрішньої культури та вихованості, що Майдан в Києві та ваші акції в Іспанії спрямовані не лише проти тодішньої владної верхівки, але проти антинародної системи, яка за останні роки склалася в Україні та всоталася своїми отруйними щупальцями в тіло держави та країни.

Ви знаєте, що Посольство формально перебуває у форматі відгалуження системи, яка домінує в Центрі. Проте, варто зауважити таке: виконання кожним дипломатом чи адміністративним працівником Посольства своїх безпосередніх функціональних обов'язків заслуговує справжнього визнання лише за умови не розмивання в індивідуальній свідомості понять служби народу, державі, не заміни їх службою владі. Рівень порядності кожного працівника у цьому випадку є імперативом, що би не відбувалося на вищих щаблях влади чи в громадському середовищі.

Водночас, нам дуже прикро за інцидент, що стався біля приміщення нашої дипустанови 20 лютого ц.р. Втрата на деяку мить доброзичливості до вас призвела до віртуального формування "тріщини" у відносинах між Посольством та українською громадою Іспанії. Тому просимо вибачення на нашу необачність та за наші дії у цей день. Ми шкодуємо, що допустили необґрунтованість та поквапливість при прийнятті не зовсім адекватних заходів.

У ці загрозливі для нашої України дні нові виклики спонукають до злагодженої та ефективної праці кожного, хто відчув та збагнув небезпеку військової агресії РФ в Криму та її наслідків.

Мусимо навчитися цілісно бачити, сприймати у всіх взаємозалежностях світ та нашу дорогу Вітчизну в ньому, що оспівана безсмертним Кобзарем.

Викреслимо лукавство з матерії наших стосунків. Прокладімо місток до свідомих роздумів, від яких маємо невідкладно перейти разом до раціональних дій. Спільно ми здатні досягнути творчої зрілості, кожний на своєму робочому місці, опанувати нові форми співпраці, які мали б відповідати вимогам часу.

Слава Україні! Героям слава!

7 березня 2014 року                                                                                                      Посольство України в Іспанії