ШАНОВНІ ГРОМАДЯНИ !

У зв’язку з підготовкою до проведення позачергових виборів Президента України 25 травня 2014 року звертаємо Вашу увагу на наступне:
 

Постановою Центральної виборчої комісії від 12.04.2012 № 67 «Про утворення закордонних виборчих дільниць на постійній основі», на території Іспанії утворено три закордонні виборчі дільниці:

Закордонна виборча дільниця № 900028 – у приміщенні Посольства України в Королівстві Іспанія (28043, м. Мадрид, вул. Ронда де ла Абубілья, 52). Межі виборчої дільниці: Мадрид, Кастілья-Ла Манча, Кастілья i Леон, Екстремадура, Галісія, Астуріас,Кантабрія, Наварра, Країна Басків, Арагон, Ріоха.

Закордонна виборча дільниця № 900029 – у приміщенні Генерального консульства України в Барселоні (08034, м. Барселона, вул. Нумансія, 185). Межі виборчої дільниці: Каталонія, Валенсія, Балеарські острови.

Закордонна виборча дільниця № 900030 – у приміщенні Консульства України в Малазі (29016, м. Малага, вул. Маестранса, 23). Межі виборчої дільниці: Андалусія, Мурсія, Канарські острови, м. Сеута, м. Мелілья.

Списки виборців для закордонних виборчих дільниць складаються органом ведення Державного реєстру виборців у Міністерстві закордонних справ України відповідно до Закону України «Про державний реєстр виборців» вiд 22.02.2007 № 698-V, тобто на основі даних Державного реєстру виборців.

Громадяни України, які перебувають на консульському обліку у Посольстві України в Іспанії, ГКУ в Барселоні чи КУ в Малазі (мають дійсний штамп в паспорті), включаються до Державного реєстру виборців.

Якщо громадяни України, які тимчасово або постійно проживають в Іспанії і не перебувають на консульському обліку у Посольстві України в Іспанії, ГКУ в Барселоні чи КУ в Малазі, а також не мають дозволу на проживання в Іспанії, вони можуть бути включені до списку виборців на закордонних виборчих дільницях відповідно до своєї виборчої адреси (меж виборчих дільниць) за заявою встановленої форми (додаток 1, зразок). До заяви необхідно додати копію 1-ї сторінки дійсного паспорта громадянина України для виїзду за кордон та оригінал прописки в Іспанії (empadronamiento). Заяви невідкладно передаються до органу ведення Державного реєстру виборців у Міністерстві закордонних справ України. Такі заяви подаються до установ особисто або надсилаються поштою. Заяви про включення до Державного реєстру виборців мають подаватися заздалегідь.

Просимо звернути увагу на те, що відповідно до частини дев’ятої статті 36-¹ Закону України «Про вибори Президента України» (із змінами) чітко визначено, що у день голосування до уточненого списку виборців на закордонній виборчій дільниці можуть вноситися виключно виправлення неточностей та технічних описок, і не передбачається внесення до нього нових виборців, заяви про включення до уточненого списку виборців можуть бути прийняті виборчими комісіями  не пізніше як за 5 днів (за київським часом) до дня виборів до 19 травня 2014 року включно.

Водночас, виборець може звернутися до ПУ в Іспанії, ГКУ в Барселоні чи КУ в Малазі із заявою щодо зміни своїх персональних даних у Державному реєстрі виборців, в тому числі щодо зміни виборчої адреси (додаток 1, зразок). До заяви додається копія 1-ї сторінки дійсного паспорта громадянина України для виїзду за кордон та документ, що підтверджує зміну персональних даних (свідоцтво про народження, шлюб тощо), або зміну виборчої адреси (empadronamiento). Такі заяви подаються до установ особисто або надсилаються поштою.

З метою забезпечення реалізації Ваших виборчих прав, звертаємося з проханням перевірити Ваші персональні дані в Державному реєстрі виборців в ПУ в Іспанії, ГКУ в Барселоні чи КУ в Малазі  (якщо є дійсний консульський облік), або звернутися з заявою щодо включення до Державного реєстру виборців до ПУ в Іспанії, ГКУ в Барселоні чи КУ в Малазі  (відповідно до виборчої адреси виборця).

Наголошуємо на тому, що оскільки громадяни України, які подають заяви про включення до списків виборців на закордонних виборчих дільницях або про зміну виборчої адреси, як правило, зареєстровані в Україні та, відповідно, мають виборчу адресу в Україні, то по кожній такій заяві необхідно отримати погодження органу ведення Державного реєстру виборців за виборчою адресою заявника в Україні. Така процедура, як правило, триває не менше доби. При цьому органи ведення Державного реєстру виборців в Україні працюють у визначені робочі години (за київським часом), як і в цілому автоматизована інформаційно-телекомунікаційна система «Державний реєстр виборців». Тому, оскільки списки виборців для усіх дільниць формуються централізовано Службою розпорядника Державного реєстру виборців, громадяни, які подали заяви в останній момент, до списків можуть не потрапити.

Для зручності виборців на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії «Державний реєстр виборців» www.drv.gov.ua впроваджено сервіс «Особистий кабінет виборця». У «Особистому кабінеті виборця» громадянам надано можливість перевірити інформацію про своє включення до Державного реєстру виборців та про свою виборчу адресу у Реєстрі.

На закордонних виборчих дільницях на території Іспанії запроваджено телефонні «Гарячі лінії» для оперативного надання консультацій з питань виборчого процесу і вирішення можливих проблемних питань.

Посольство України в Іспанії