Шановні громадяни! У зв’язку із наближенням різдвяних та новорічних свят та плануванням закордонних подорожей просимо уважно перевіряти режим в’їзду для громадян України до іноземних країн, а також дотримуватися встановлених правил у сфері прикордонного та санітарного  контролю.

У разі планування подорожі за кордон або поїздки в Україну з Іспанії транзитом через треті країни, просимо уважно ознайомитися із інформацією, що міститься на порталі «Поради подорожуючим від консульської служби України»: tripadvisor.mfa.gov.ua

На цьому порталі ви можете знайти детальну інформацію щодо:

• режиму поїздок для громадян України до іноземних країн з території України;
• правил транзиту;
• правил санітарного контролю.

Нагадуємо, що обмеження на в’їзд громадян України з України до Іспанії продовжені до 31 грудня (такі обмеження можуть бути продовжені у подальшому). Таким чином у в’їзді до Іспанії прикордонні служби відмовлятимуть громадянам України, які мають намір в’їхати до Іспанії з території країн поза межами ЄС та Шенгенського простору, за винятком:

- громадян, які мають дозвіл на проживання в одній з країн-членів ЄС, Шенгенського простору, Андоррі, Монако, Ватикані або Сан-Марино, та які прямують до відповідної країни постійного проживання, що має бути документально підтверджено;

- власників довготермінових віз, виданих однією з країн-членів ЄС або Шенгенського простору, які прямують до країни, яка видала відповідну візу;

- медичних співробітників, у тому числі дослідників, або осіб, які доглядають за людьми похилого віку, для виконання своїх обов’язків;

- персоналу, який зайнятий у перевезенні вантажів, членів екіпажів морських та повітряних суден;

- дипломатичного та консульського персоналу, співробітників міжнародних організацій, військових або гуманітарних місій, з метою виконання посадових обов’язків;

- студентів, які навчаються в Іспанії або іншій країні ЄС або Шенгенської Угоди, та мають відповідний дозвіл на навчання або візу та медичну страховку, та які виключно прямують до країни, де має відбуватися навчання, і якщо в’їзд відбувається під час академічного курсу або не раніше ніж за 15 днів до його початку;

- висококваліфікованих працівників, які прибувають з метою виконання необхідної роботи, яка не може бути відкладена або здійснена дистанційно, а також учасників міжнародних змагань високого рівня, які відбуваються в Іспанії, що має підтверджуватися документально (за умови попереднього узгодження із Вищою спортивною Радою Іспанії);

- осіб, які документально підтвердять наявність вимушених сімейних обставин;

- осіб, які документально підтвердять необхідність в’їзду через форс-мажорні обставини, внаслідок вимушеної потреби або з гуманітарних причин;

- осіб, які постійно проживають в Австралії, Японії, Новій Зеландії, Руанді, Сінгапурі, Республіці Корея, Таїланді, Уругваї, КНР, спеціальних адміністративних районах Макао та Гонконг за умови, що такі особи подорожують до Іспанії безпосередньо із країни постійного проживання.

ВАЖЛИВО! Якщо ви не маєте дозволу на проживання в Іспанії або не належите до перелічених вище виняткових категорій, що підтверджується документально, наявність запрошення (у тому числі завіреного у нотаріуса) від громадян України, які є вашими родичами або знайомими, які проживають в Іспанії та просять відвідати їх із приватно метою, не є підставою для надання дозволу прикордонними службами Іспанії на ваш в’їзд.

Усі іноземці, які подорожують до Іспанії у дозволених випадках, мають завчасно заповнити формуляр санітарного контролю (на порталі МОЗ Іспанії або завантаживши мобільний додаток на телефон) та отримати QR код для надання представникам прикордонних служб в аеропорту призначення: https://www.spth.gob.es/

Пасажири, яким дозволений в’їзд до Іспанії, та які прибувають з країн зі значним поширенням коронавірусу, мають надавати довідки про негативний тест на Covid 19, що має бути здійснений протягом 72 годин до прибуття в Іспанію.

За наявною інформацію на даний час прямі рейси з Іспанії в Україну виконуються авіакомпанією Ryanair. Водночас, рекомендується відстежувати можливі зміни у розкладі рейсів, що можуть відбуватися у зв’язку із запровадженням додаткових карантинних обмежень.

Також нагадуємо, що станом на цей час подорожі іноземних громадян в Україну дозволені за умови дотримання правил санітарного контролю. Іноземці та особи без громадянства, які перетинають державний кордон на в’їзд в Україну повинні мати поліс (свідоцтво, сертифікат) страхування, що виданий страховою компанією, яка зареєстрована в Україні, або іноземною страховою компанією, яка має представництво на території України чи договірні відносини із страховою компанією – партнером на території України (асистанс), та покриває витрати, пов’язані з лікуванням COVID-19, обсервацією, та діє на строк перебування в Україні.

При цьому лишається чинною вимога щодо самоізоляції, якій підлягають громадяни України, іноземці та особи без громадянства, що перетинають державний кордон та прибули з держави або є громадянами (підданими) держав із значним поширенням COVID-19. Виключенням є (якщо немає підстав вважати, що вказані нижче особи були в контакті із хворою на COVID-19 особою):

• особи, які не досягли 12 років;
• особи, які прибувають в Україну з метою навчання у закладах вищої освіти;
• особи, які є громадянами (підданими) держав із значним поширенням COVID-19 та не перебували на території таких держав протягом останніх 14 днів або прямують територією України транзитом та мають документи, що підтверджують виїзд за кордон протягом двох діб;
• працівники дипломатичних представництв та консульських установ іноземних держав, представництв офіційних міжнародних місій, організацій, акредитованих в Україні, та члени їх сімей;
• водії та члени екіпажу вантажних транспортних засобів, автобусів, що здійснюють регулярні перевезення, члени екіпажів повітряних і морських, річкових суден, члени поїзних і локомотивних бригад;
• інструктори збройних сил держав-членів НАТО та держав-учасниць програми НАТО «Партнерство заради миру», які беруть участь у заходах з підготовки підрозділів Збройних Сил;
• діячі культури за запрошенням закладу культури разом з однією особою, що супроводжує кожного з них;

особи, що здійснюють перевезення гемопоетичних стовбурових клітин для трансплантації;

- особи, які мають негативний результат тестування на COVID-19 методом полімеразної ланцюгової реакції (PCR), який проведено не більш як за 48 годин до перетину кордону

Особи, які підлягають самоізоляції у зв’язку з перетином державного кордону, зобов’язані встановити та активувати мобільний додаток системи «Дій вдома». У разі неможливості встановлення такого мобільного додатку особа підлягає обсервації.

Строк самоізоляції становить 14 днів.

Актуальну інформацію щодо порядку перетину державного кордону України в умовах карантину громадянами України, іноземцями та особами без громадянства можна відстежувати на веб-сторінці Державної прикордонної служби України: Перетинання державного кордону/адмінмежі/лінії зіткнення в умовах карантину (dpsu.gov.ua).