— Як Ви оцінюєте сучасний стан українсько-іспанських відносин?
— Сьогодні ми знаходимось на доволі динамічному етапі двосторонніх відносин з Іспанією. В цьому році намітився відчутний прогрес в переговорах відразу по декількох важливих двосторонніх угодах, було проведено політичні консультації, очікується перше засідання Міжурядової комісії з питань торговельно-економічного співробітництва. Під час вересневої зустрічі міністрів закордонних справ України та Іспанії Б.І.Тарасюка та М.А.Моратіноса в Нью-Йорку було досягнуто домовленості про організацію у найближчому майбутньому візиту глави українського МЗС до Іспанії. Також найближчим часом очікується черговий раунд двосторонніх політичних консультацій, який має відбутись у Мадриді.
Крім активізації політичного діалогу, не менш важливим досягненням двосторонніх відносин є позитивна динаміка об’єму торгівлі між нашими державами.В минулому році ця цифра сягнула 830 млн. євро, і останні дані за результатами 9 місяців 2006 р. свідчать про те, що позитивна динаміка зберігається і в поточному році.
Ми сподіваємось, що початок регулярної роботи Міжурядової комісії сприятиме розширенню сфер співробітництва між Україною та Іспанією як в економічній, так і в інвестиційній сферах, оскільки для обох партнерів є сьогодні очевидним, що потенціал українсько-іспанського співробітництва далекий від вичерпання.
Важливішим фактором українсько-іспанських відносин є присутність в Іспанії значної кількості українців, які живуть та працюють тут.
— Як Ви оцінюєте становище української діаспори в Іспанії?
— За нашими даними, понад 80 відсотків українських громадян, які проживають в Іспанії, мають роботу. Більшість українців непогано інтегровані в іспанське суспільство, володіють іспанською мовою, і в той же час не забувають про рідні корені. Взагалі відмінною ознакою української діаспори за кордоном є її доволі висока соціальна активність, а також бажання створити умови для збереження національної культури та самобутності.
В Іспанії, наприклад, існують 17 асоціацій українців, які об’єднані у Федерацію українських асоціацій Іспанії.Посольство співпрацює з українськими асоціаціями в рамках державної програми, розробленої Міністерством закордонних справ України, направленої на підтримку українських громадян за кордоном.
Але не менш важливою ми вважаємо конкретну, щоденну практичну допомогу, яку можуть отримати громадяни України, які звертаються до консульського відділу Посольства. Саме з цією метою була розширена мережа консульських установ України в Іспанії – з вересня цього року розпочало свою роботу Консульство України в Малазі. Крім того, в січні було відкрите Почесне консульство України в Валенсії, яке очолив Луїс Мігель Ромеро Вільянфранка. В офісі Почесного консульства українські громадяни також можуть отримати відповідні консультації.
З метою спрощення доступу українських громадян до інформації консульського характеру розроблена також нова веб-сторінка Посольства, на якій важливе місце приділено інформації з консульських питань, де можна буде знайти зразки типових заяв та довіреностей.Ми сподіваємось, що ця інформація дозволить нашим громадянам максимально спростити вирішення нагальних проблем, пов’язаних з їх перебуванням в Іспанії.
В той же час, ми докладаємо зусиль для зміцнення двосторонньої нормативно-правової бази у сфері міграції та соціального захисту українських громадян. На даний момент завершується підготовка до підписання Угоди про впорядкування міграційних потоків між Україною та Іспанією. Також є прогрес у розгляді Угоди про взаємне визнання посвідчень водія. Зараз українська сторона вивчає можливість усунення технічних проблем, пов’язаних з розбіжностями в іспанській та українській системі оформлення водійських прав, які на даному етапі є перешкодою для узгодження документа.
— Що можна зробити для розвитку українсько-іспанських відносин та для української діаспори в Іспанії?
— В січні майбутнього року виповнюється 15 років з часу встановлення дипломатичних відносин між Україною та Іспанією. Багато чого вдалось зробити за цей час – про це свідчить доволі солідна договірно-правова база двосторонніх відносин – і багато чого залишається зробити.
Важливою подією у розвитку українсько-іспанських відносин має стати майбутній візит Міністра закордонних справ України в Іспанію.Ми розраховуємо, що цей візит створить умови для необхідної активізації політичного діалогу на вищому рівні. Зокрема, ми докладатимемо зусиль для організації візиту в Україну Глави іспанської держави, Короля Хуана Карлоса.
Ще одним важливим напрямком роботи Посольства буде зміцнення позитивних тенденцій в торговельно-економічному співробітництві між нашими країнами, та максимальне використання потенціалу двосторонньої Міжурядової комісії для розширення рамок цього співробітництва.
Що стосується захисту української діаспори в Іспанії, то, як я вже сказав, ми плануємо зосередити наші зусилля на розвитку відповідної договірно-правової бази та оптимізації консульських послуг, які надаються нашим громадянам в Іспанії.І, звичайно ж, ми завжди відкриті для діалогу зі всіма організаціями українських громадян в Іспанії і готові надати посильну допомогу в їх культурно-просвітницькій діяльності.
Користуючись цією нагодою, також хотів би подякувати „МК Іспанія” за цю можливість звернутись до широкої української аудиторії в Іспанії.