• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Español
У Національному музеї «Прадо» за ініціативи Олени Зеленської запустили перший в Мадриді україномовний аудіогід
Опубліковано 18 травня 2022 року о 21:23

В рамках ініціативи Першої Леді України Олени Зеленської в Мадриді запрацював україномовний аудіогід. Він став сороковим у мережі аудіогідів по всьому світу та першим в Мадриді. Відтепер українська мова звучить в одному з всесвітньо відомих музеїв «Прадо».

«Мені навіть не віриться, що це відбувається, бо востаннє я презентувала таку надихаючу подію ДО війни. Вперше за 3 місяці болю і руйнувань в Україні ми повертаємося до нашого проєкту мирних часів – запуску аудіогідів українською.

Війна надала нашим аудіогідам направду нового звучання. За цей час в Україні знищено чи пошкоджено десятки музеїв і пам’яток. Наша культура і культурна спадщина зараз також на війні. Вони також боряться і воюють – проти руйнації, забуття та знищення. Тож сьогоднішній запуск аудіогіда у видатному Прадо – це ще один наш культурний фронт», – зазначила у своєму привітанні Олена Зеленська.

У своєму виступі Посол України Сергій Погорельцев подякував керівництву музею за реалізацію проєкту впровадження аудіогіду та висловив впевненість у реалізації низки проєктів з українськими музеями у майбутньому після повернення України до мирного життя. 

Музей Прадо разом з Музеєм Тіссен-Борнемісса та Центром мистецтв королеви Софії утворюють золотий трикутник мистецтв Мадрида, який у 2021 році був внесений до списка Світової спадщини ЮНЕСКО.

З вітальним словом до присутніх, серед яких були тимчасово переміщені українці, також звернувся куратор музею, колишній Генеральний секретар НАТО Хав'єр Солана, який у своїй промові зазначив, що Іспанія висловлює свою солідарність та підтримку українському народу запроваджуючи аудіогід в одному з найвідоміших музеїв світу.

«Музей «Ель Прадо» в тридцятих роках зазнав руйнувань, але був відбудований, як і будуть відбудовані всі музеї України за сприяння Іспанії», – зазначив у своєму виступі Міністр культури і спорту Іспанії Мігель Ісета.

Робота над україномовним аудіогідом в музеї «Прадо» в межах проекту культурної дипломатії тривала багато місяців і продовжується з метою популяризації та розширення використання української мови.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux