• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Español
Під патронатом Посольства України в Іспанії з’явилося унікальне книжкове видання, яке поєднує українське поетичне та образотворче мистецьке надбання – «Грудочка землі»
Опубліковано 24 серпня 2022 року о 16:15

Чудовий подарунок до Дня Незалежності України!


Під патронатом Посольства України в Іспанії та завдяки нашому співробітництву зі співвітчизником та меценатом Сергієм Чайкою, з’явилося унікальне книжкове видання, яке поєднує українське поетичне та образотворче мистецьке надбання – «Грудочка землі» (видавництво ‘Reino de Cordelia’, 2022, 400 сторінок). 


Перекладачі - іспанський поет і дипломат, посол Іспанії Луіс Ґомес де Аранда та кандидат філологічних наук, доцент Олена Курченко.
Передмова: Доктор філологічних наук, завідувач кафедри шевченкознавства Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Оксана Сліпушко. Пролог: найвідоміший іспанський поет сьогодення Луіс Альберто де Куенка


Ця двомовна антологія  української поезії є певного роду альбомом, адже його сторінки проілюстровані серією шедеврів українського живопису ХІХ - початку ХХ ст., зображення яких були надані Національним художнім музеєм України.  


Україна має величезну культурну спадщину. Нам не треба щось комусь доводити. Треба лише іноді нагадувати. 
Про презентаційний захід в Мадриді, під час якого частинна накладу буде передано до Національної бібліотеки Іспанії та учбових закладів, будемо раді повідомити додатково.
Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux