• A-
    A+
  • Español
  • Українською
  • English
La primera audioguía en ucraniano se presentó en Madrid en el Museo Nacional del Prado por la iniciativa de la Primera Dama Olena Zelenska
18 mayo 2022 21:24

Como parte de la iniciativa de la Primera Dama de Ucrania, la Sra. Olena Zelenska, se lanzó en Madrid audioguía en el idioma ucraniano. Ha sido la cuadragésima de la red de audioguías de todo el mundo y la primera en Madrid. A partir de ahora, el idioma ucraniano se escucha en uno de los más famosos museos – el Museo Nacional del Prado. 


“Ni siquiera puedo creer que esto esté pasando, porque la última vez que presenté un evento tan inspirador fue ANTES de la guerra. Por primera vez en 3 meses de dolor y destrucción en Ucrania, volvemos a nuestro proyecto de tiempos de paz: el lanzamiento de audioguías en ucraniano.
La guerra le dio a nuestras audioguías un sonido nuevo de verdad. Durante este tiempo, decenas de museos y monumentos han sido destruidos o dañados en Ucrania. Nuestra cultura y nuestro patrimonio cultural ahora también están en guerra. También luchan contra la destrucción, contra el olvido, contra la devastación. Así que el lanzamiento de hoy de la audioguía en el destacado Prado es otro de nuestros frentes culturales” señalo en su felicitación Olena Zelenska.


En su discurso, el Embajador de Ucrania Serhii Pohoreltsev agradeció a la dirección del Museo Nacional del Prado la implementación del proyecto de audioguía y expresó su certeza en la implementación de una serie de proyectos con los museos ucranianos después del regreso de Ucrania a la vida pacífica.
El Museo Nacional del Prado, junto con el Museo Thyssen-Bornemisza y el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, forman el triángulo dorado de las artes de Madrid, que en 2021 fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.


El Presidente del Patronato del Museo, el Exsecretario General de la OTAN Sr.Javier Solana, les dio la bienvenida a los presentes, entre otros a los ucranianos temporalmente desplazados, y destacó que, España expresa su solidaridad y apoyo a la gente ucraniana también a través de la introducción de la audioguía en uno de los museos más famosos del mundo.


"El Museo del Prado destruido en los años 1930, también ha sido reconstruido, de igual manera que todos los museos de Ucrania, serán reconstruidas con la ayuda de España", dijo el Ministro de Cultura y Deporte, Miquel Iceta.
El proyecto de audioguia en el Museo Nacional del Prado en el contexto del proyecto de la diplomacia cultural lleva muchos meses y continua con el objeto de popularización de la lengua ucraniana.
Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux