• A-
    A+
  • Español
  • Українською
  • English
Los cambios en el régimen de viajes a Ucrania de los ciudadanos extranjeros, actualización del 28 de agosto de 2020
28 agosto 2020 20:40

El 27 de agosto de 2020 el Gabinete de Ministros de Ucrania aprobó la Resolución № 757 por la cual fueron introducidos unos cambios del régimen de viajes de los ciudadanos extranjeros a Ucrania y de los requisitos para el cruce de la frontera estatal dirigidas a la protección de salud pública en vista de la propagación de Covid-19.

De acuerdo con la Resolución mencionada a partir del 28 de agosto y hasta 00 horas 00 minutos del 29 de septiembre de 2020 será prohibida la entrada en el territorio de Ucrania de los ciudadanos extranjeros y apátridas salvo las categorías siguientes:

los cónyuges, hijos o padres de un ciudadano de Ucrania;

las personas que lleguen a Ucrania de tránsito y dispongan de una confirmación de salida del territorio de Ucrania durante 2 días;

las personas que lleguen a Ucrania con el fin de estudios;

las personas que presten el servicio militar en las Fuerzas Armadas de Ucrania;

las personas que tengan el permiso de residencia temporal o permanente en Ucrania;

las personas reconocidas como refugiadas o las personas que hayan recibido protección subsidiaria en Ucrania;

las personas que dispongan del permiso de trabajo en Ucrania;

empleados de las Embajadas, Oficinas Consulares, representaciones de las Misiones Internacionales, acreditados en Ucrania y los miembros de sus familias;

Jefes y miembros de las delegaciones oficiales de los países extranjeros, empleados de las Misiones Internacionales, así como las personas acompañantes, que lleguen a Ucrania por la invitación del Presidente de Ucrania, de la Verjóvna Rada (Parlamento) de Ucrania, del Gabinete de Ministros de Ucrania, de la Oficina del Presidente de Ucrania o del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania;

las personas que lleguen a Ucrania por la invitación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania;

los conductores de transporte de mercancías, de los autobuses que realizan transportación de pasajeros regulares, los miembros de las tripulaciones de transporte marítimo, aéreo, fluvial y ferroviario;

los instructores de las Fuerzas Armadas de los países asociados de la OTAN y países participantes del programa de la OTAN “Asociación para la Paz” que participan en el adiestramiento del personal de las Fuerzas Armadas de Ucrania;

las personalidades de cultura invitadas por un establecimiento de cultura ucraniano y una persona acompañante;

las personas que lleguen a Ucrania para participar en las pruebas deportivas oficiales, y las personas acompañantes;

los especialistas técnicos que lleguen a Ucrania por la invitación de las empresas ucranianas;

las personas que realicen la transportación de las células troncales hematopoyéticas con el fin de la trasplantación;

las personas que lleguen a Ucrania con el fin de tratamiento en un centro médico ucraniano.

Además, el Jefe del Servicio Estatal de Fronteras de Ucrania puede considerar la autorización de la entrada en el territorio nacional por motivos humanitarios debidamente acreditados de los extranjeros no incluidos en el listado reseñado más arriba.

Cada uno de los extranjeros o apátridas que tengan como objeto la entrada a Ucrania debe disponer de una póliza de seguro que cubra los gastos del tratamiento médico de COVID-19 y del confinamiento. La póliza de seguro mencionada debe ser vigente durante todo el plazo previsto de estancia en Ucrania y expedida por una compañía registrada en Ucrania o por una compañía extranjera que tenga una sucursal (representación) en Ucrania o relaciones contractuales con una compañía registrada en Ucrania, en forma de assistance.

No serán sometidas a la obligación de disponer la póliza mencionada las personas siguientes:

- los extranjeros y apátridas que tengan el permiso de residencia permanente en Ucrania;

- las personas reconocidas como refugiadas y las personas que hayan recibido protección subsidiaria en Ucrania;

- empleados de las Embajadas, Oficinas Consulares, representaciones de las Misiones u Organizaciones Internacionales acreditados en Ucrania y los miembros de sus familias;

- personal de las formaciones militares de los Estados asociados de la OTAN y los Estados miembros del programa de la OTAN “Asociación para la Paz” que participan en las actividades de adiestramiento de las unidades de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Las personas procedentes de los países con la propagación grave de COVID-19 que entran en el territorio de Ucrania serán sometidas a la obligación de guardar cuarentena en su domicilio durante 14 días usando la aplicación móvil “Дій вдома” (“Accione en casa – Dii vdoma”) del Portal Único Estatal de los servicios telemáticos.


Esta exigencia no será de aplicación a las personas siguientes, siempre y cuando no existan causas para considerar que hayan contactado con personas contagiadas por COVID-19:

las personas menores de 12 años;

los ciudadanos de los países con la propagación grave de COVID-19 que hayan estado fuera del territorio de aquellos países durante los últimos 14 días o lleguen a Ucrania de tránsito y dispongan de una confirmación de salida del territorio de Ucrania durante 2 días;

empleados de las Embajadas, Oficinas Consulares, representaciones de las Misiones Internacionales acreditados en Ucrania y los miembros de sus familias;

los conductores de transporte de mercancías, de los autobuses que realizan transportaciones de pasajeros regulares, los miembros de las tripulaciones de transporte marítimo, aéreo, fluvial y ferroviario;

los instructores de las Fuerzas Armadas de los países asociados de la OTAN y países participantes del programa de la OTAN “Asociación para la Paz” que participan en el adiestramiento del personal de las Fuerzas Armadas de Ucrania;

las personalidades de cultura invitadas por un establecimiento ucraniano de cultura y una persona acompañante;

las personas que realicen la transportación de las células troncales hematopoyéticas con el fin de la trasplantación;

las personas que dispongan de los resultados negativos de la prueba PRC de COVID-19 realizada no más de 48 horas antes de cruzar la frontera estatal.

Para la aplicación de las restricciones mencionadas serán entendidos como los países con la propagación grave de COVID-19 los países donde haya más casos nuevos de COVID-19 durante los últimos 14 días que en Ucrania (por cada 100 mil habitantes).


Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux