En la Embajada de Ucrania se celebró el encuentro entre el Embajador de Ucrania en España Anatoliy Scherba y el escritor español, autor de múltiples libros sobre las personalidades famosas de España y del mundo, José Andrés Álvaro Ocáriz, con motivo de la reciente publicación de su nueva obra, LESYA UKRAINKA, EL ALMA DE UCRANIA, que integra también una selección de poesías y dramas de famosa poetisa ucraniana, traducidas al español. El año pasado José Andrés Álvaro Ocáriz enriqueció su obra literaria con el libro TARÁS SHEVCHENKO, LA VOZ DE LA UCRANIA LIBRE, que también integraba una selección de poesías del poeta ucraniano, traducidas al español.

Anatoliy Scherba ha otorgado a José Andrés Álvaro Ocáriz una Carta de Reconocimiento de la Embajada de Ucrania en España, por su elevada contribución a la causa de la difusión de las obras de la literatura clásica ucraniana y la información sobre las magnas personalidades de la poesía ucraniana en el seno de la sociedad española, así como al desarrollo de la cooperación cultural entre Ucrania y España.

El libro LESYA UKRAINKA, EL ALMA DE UCRANIA ha venido al mundo en el contexto de la celebración del Aniversario 150º de la poetisa y la incorporación de este acontecimiento en los calendarios de las fechas memorables para 2020 y 2021 de la UNESCO. 

Al rendir homenaje a Lesya Ukrainka y significar su contribución a la cultura mundial, el Ayuntamiento de Madrid otorgó su nombre a la plazuela que alberga la Embajada de Ucrania, así como apoyó el propósito de la Misión Diplomática de erguir un monumento a la poetisa en este lugar.