• A-
    A+
  • Español
  • Українською
  • English
Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania con motivo del Día de Conmemoración de los Niños Fallecidos como consecuencia de la agresión armada de la Federación de Rusia contra Ucrania
04 junio 2026 11:00

El 4 de junio, Ucrania honra la memoria de los niños cuyas vidas fueron truncadas como consecuencia de la agresión armada de la Federación de Rusia contra Ucrania.

Este día es una jornada de duelo, memoria y responsabilidad. Recordamos a cada niño ucraniano que murió a causa de misiles, bombas, bombardeos de artillería, minas, la ocupación, la deportación, la tortura, la violencia y otros crímenes cometidos por la Federación de Rusia contra Ucrania y su pueblo.


Los niños ucranianos han sufrido las consecuencias de la agresión rusa durante más de doce años y, desde el inicio de la invasión a gran escala en 2022, se han convertido en objetivo de una política sistemática de terror, deportación, asimilación forzada, militarización y eliminación de la identidad ucraniana.


Como consecuencia de la agresión armada de la Federación de Rusia contra Ucrania, al menos 707 niños ucranianos han sido asesinados, 2.548 han resultado heridos y 2.317 continúan desaparecidos. Más de 20.000 niños ucranianos han sido deportados ilegalmente o trasladados por la fuerza por Rusia. Solo 2.212 han logrado regresar a sus hogares. Estas cifras no son definitivas, ya que las hostilidades activas y la ocupación temporal de parte del territorio ucraniano impiden determinar la magnitud total de los crímenes cometidos por Rusia contra los niños ucranianos.


Rusia continúa violando gravemente el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos. Sus fuerzas armadas atacan sistemáticamente infraestructura civil, incluidos edificios residenciales, escuelas, jardines de infancia, hospitales e instalaciones energéticas. Millones de niños ucranianos se han visto obligados a abandonar sus hogares y han perdido el acceso a una educación segura, atención médica, un entorno familiar estable y una infancia normal.


Un crimen especialmente grave de la Federación de Rusia sigue siendo la deportación ilegal y el traslado forzoso de niños ucranianos. Rusia oculta información sobre su paradero, modifica sus datos personales, les impone la ciudadanía rusa, los entrega a familias e instituciones estatales rusas y los somete a adoctrinamiento ideológico, militarización y rusificación forzada. Estas acciones están dirigidas no solo contra niños individuales y sus familias, sino también contra el futuro de la nación ucraniana. En marzo de 2026, la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas sobre Ucrania concluyó que las acciones de las autoridades rusas relacionadas con la deportación, el traslado forzoso y las desapariciones forzadas de niños ucranianos presentan indicios de crímenes de lesa humanidad.


Ucrania trabaja de manera constante para lograr el regreso de cada niño. En el marco de la iniciativa del Presidente de Ucrania Bring Kids Back UA, y en cooperación con organismos estatales, la sociedad civil y socios internacionales, Ucrania desarrolla un sistema integral para la búsqueda, el retorno, la rehabilitación y la reintegración de los niños afectados por la agresión rusa.


Una herramienta importante en este esfuerzo es la Coalición Internacional para el Retorno de los Niños Ucranianos, creada bajo la copresidencia de Ucrania y Canadá. La Coalición reúne a 46 Estados, así como a la Unión Europea, el Consejo de Europa y la Asamblea Parlamentaria de la OSCE. Coordina los esfuerzos de los socios en la búsqueda de los niños, su retorno seguro, reintegración, documentación de crímenes, presión mediante sanciones y rendición de cuentas de los responsables.


El 11 de mayo de 2026 se celebró en Bruselas una reunión de alto nivel de la Coalición Internacional para el Retorno de los Niños Ucranianos, organizada conjuntamente por Ucrania, Canadá y la Unión Europea. Como resultado, la Coalición se amplió, se adoptaron nuevas sanciones contra personas y entidades implicadas en la deportación, asimilación forzada, adoctrinamiento, militarización y adopción ilegal de niños ucranianos, y se anunciaron nuevas contribuciones financieras destinadas a fortalecer los mecanismos de protección, retorno y reintegración de los niños ucranianos.


Un importante paso diplomático fue la adopción, el 4 de diciembre de 2025, por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de la resolución “Retorno de los niños ucranianos”, impulsada por Ucrania junto con Canadá y la Unión Europea. La resolución exige a la Federación de Rusia que devuelva de inmediato, de manera segura e incondicional, a todos los niños ucranianos; que ponga fin a las prácticas de deportación, traslado forzoso, adopción ilegal, modificación de datos personales y adoctrinamiento; y que garantice el acceso de las organizaciones humanitarias y de monitoreo internacionales a los lugares donde se encuentran los niños.


La resolución también otorga al Secretario General de las Naciones Unidas un mandato ampliado para coordinar las actividades del sistema de la ONU, interactuar con la Federación de Rusia con el fin de obtener información completa sobre el paradero, estado y situación jurídica de los niños ucranianos, garantizar el acceso de la ONU a los lugares donde se encuentran y presentar informes periódicos a los Estados miembros sobre la aplicación de la resolución. Ucrania insta a las Naciones Unidas a utilizar plenamente este mandato.


Ucrania también está reforzando los mecanismos nacionales de búsqueda y verificación de niños. En el marco del mecanismo piloto correspondiente, se han verificado 20.570 casos de deportación o traslado forzoso de niños ucranianos, se ha determinado el paradero de 1.323 niños, se ha obtenido información operativa adicional sobre 1.820 menores y se han identificado 656 nuevos casos de deportación o traslado forzoso que anteriormente no habían sido documentados.


El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania hace un llamamiento a la comunidad internacional para que intensifique la presión política, diplomática, sancionadora y jurídica sobre la Federación de Rusia con el fin de lograr el retorno inmediato, seguro e incondicional de todos los niños ucranianos deportados ilegalmente o trasladados por la fuerza.


Instamos a nuestros socios a reforzar su apoyo a la Coalición Internacional para el Retorno de los Niños Ucranianos, a sumarse a sus esfuerzos, fortalecer el intercambio de información, apoyar los mecanismos de búsqueda y verificación y financiar programas de retorno organizado, rehabilitación y reintegración a largo plazo de los niños.


Asimismo, hacemos un llamamiento a los Estados y organizaciones internacionales para que mantengan y refuercen las sanciones contra todas las personas y entidades implicadas en la deportación ilegal, el traslado forzoso, la militarización, el adoctrinamiento y la adopción ilegal de niños ucranianos. La participación en crímenes contra niños debe tener consecuencias políticas, jurídicas y económicas inevitables.


Toda persona que haya tomado decisiones, organizado, facilitado o participado en la deportación, traslado forzoso, adopción ilegal, cambio de identidad, adoctrinamiento o militarización de niños ucranianos debe comparecer ante la justicia.


En este día, Ucrania reafirma su compromiso con los principios y normas de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, el derecho internacional humanitario, el derecho penal internacional y todos los instrumentos jurídicos internacionales destinados a proteger a los niños durante los conflictos armados.


Los niños ucranianos no son objeto de negociación política. No pueden ser objeto de compromisos. Su retorno debe seguir siendo una parte inseparable de todo esfuerzo diplomático, toda iniciativa de paz y toda futura discusión sobre justicia y seguridad.


Ucrania expresa su profunda gratitud a todos los Estados, organizaciones internacionales, socios humanitarios, representantes de la sociedad civil y defensores de los derechos humanos que ayudan a los niños ucranianos, facilitan su retorno, documentan los crímenes de Rusia y apoyan a las familias afectadas por la guerra.


Nuestro deber moral y jurídico es devolver a casa a cada niño ucraniano, restablecer sus derechos, ayudarle a sanar y garantizar un castigo justo para todos aquellos que hayan cometido crímenes contra los niños.


Recordamos a cada niño cuya vida fue arrebatada por Rusia.


Luchamos por cada niño que Rusia intenta arrebatar a Ucrania.


Traeremos a casa a cada niño ucraniano.
Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux