Посольство України в Королівстві Іспанія

5, Київ 17:26

Часті запитання

Інформаційну брошуру щодо надання інформаційно-консультативної допомоги громадянам України, які повертаються в Україну за процедурою добровільного повернення, видворення або у порядку реадмісії можна завантажити тут.

Чи можу я оформити довіреність на відстані?

Ні, нотаріальні дії здійснюються виключно у присутності заявника, тобто особи, чий підпис на довіреності або заяві буде посвідчуватися у нотаріальному порядку консульською посадовою особою.

У яких випадках я можу залишити собі старий паспорт після оформлення у консульському відділі нового?

Відповідно до п. 3.7. Порядку оформлення і видачі дипломатичними представництвами та консульськими установами України паспорта громадянина України для виїзду за кордон від 09.01.2006 р. після  оформлення  громадянинові України паспорта в консульській установі його попередній паспортний документ підлягає вилученню, анулюванню  діркопробивачем  машинозчитувальної зони, списанню та знищенню.

За заявою власника старий анульований паспорт може не
вилучатись, якщо в ньому проставлені одна чи декілька дійсних віз,
із зобов'язанням здати його після використання.

Чи можу я мати на руках два паспорти для виїзду за кордон?

У  разі  здійснення регулярних поїздок за кордон та необхідності при цьому завчасного оформлення віз для в'їзду до іноземних держав за обґрунтованою заявою громадянину може бути оформлено другий паспорт.

 

Я втратив свій закордонний паспорт під час перебування в Іспанії. Як можна оформити новий паспорт через Посольство?

У разі втрати паспорта Вам необхідно невідкладно звернутися до поліції із відповідною заявою. На підставі отриманої з поліції заяви, а також документів, визначених Порядком оформлення і видачі дипломатичними представництвами та консульськими установами України паспорта громадянина України для виїзду за кордон, Вам може бути оформлено паспорт через Посольство. Строк оформлення закордонного паспорта через закордонні дипломатичні установи України може становити до 3-х місяців.

Чи буде довіреність, посвідчена консулом, дійсною в Україні?

Згідно з чинним законодавством у сфері нотаріату консул може засвідчити Ваш підпис на довіреності.

Водночас, з огляду на відсутність доступу закордонних дипломатичних установ України до Єдиного реєстру довіреностей, до кожної посвідченої довіреності консул засвідчує підпис довірителя на спеціальній заяві про реєстрацію такої довіреності в Єдиному реєстрі (бланк такої заяви можна отримати в консульському відділі).

Для того, щоб засвідчити довіреність та заяву про її реєстрацію в Єдиному реєстрі довіреностей, Вам необхідно надати Ваш закордонний паспорт, копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, а також дані паспорта представника, його ідентифікаційний номер, дані про місце реєстрації.

Чи потрібно заздалегідь призначати зустріч (співбесіду) з консулом?

Не потрібно. Консульський прийом здійснюється кожного понеділка, вівторка, середи, п’ятниці з 9-00 до 13-00 год., та щочетверга з 14-00 до 17-45 год., без попереднього запису. Контактна інформація щодо адреси, телефонів, адреси електронної пошти консульського відділу міститься на сайті Посольства.

 

Як я можу втратити/вийти з громадянства України?

Ст. 17 Закону України «Про громадянство» від 18.01.2001р. визначено підстави припинення громадянства України (зокрема, внаслідок виходу, втрати та за підставами, передбаченими міжнародними договорами України). Такої форми як «відмова» від громадянства України законодавством не передбачено. Подача декларації в уповноважені органи іноземної держави про відмову від українського громадянства не є підставою для позбавлення Вас громадянства України або для виходу з громадянства України.

Ст. 18 Закону передбачено, що громадянин України, який відповідно до чинного законодавства України є таким, що постійно проживає за кордоном, може вийти з громадянства України за його клопотанням (громадянин (ка), що виїхав (ла) на постійне місце проживання за кордон, має про це штамп (печатку) в закордонному паспорті та перебуває на постійному консульському обліку в дипломатичній чи консульській установі України за кордоном).

Вихід з громадянства України згідно зі ст. 18 Закону оформлюється у випадку, якщо особою набуто громадянство іншої держави або отримано документ, виданий уповноваженим органом іншої держави, про те, що він/вона набуде її громадянство, якщо вийдете з громадянства України.

 

Де в Україні можна легалізувати документи для Іспанії (проставити штамп „Апостиль”)?

У залежності від виду документу «Апостиль» проставляється:

  • Міністерством освіти і науки України – на офіційних документах, виданих навчальними закладами, державними органами, підприємствами, установами і організаціями, що стосуються сфери освіти і науки. До таких документів відносяться: дипломи про освіту, сертифікати про присвоєння вчених звань, атестати, довідки з навчальних закладів, навчальні плани та інші;
  • Міністерством юстиції України – на документах, що видаються органами юстиції та судами, а також на документах, що оформляються нотаріусами України. До таких документів відносяться: свідоцтва, видані органами державної реєстрації актів цивільного стану, витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, документи, які засвідчені нотаріусами, судові рішення та довідки.
  • Міністерством закордонних справ України – на всіх інших видах документів.

 

Чи можна оформити проїзний документ дитини у консульському відділі Посольства?

Проїзний документ дитини видається лише органами Державної міграційної служби в Україні. У разі потреба самостійного виїзду дитини за кордон у консульському відділі Посольства дитині може бути виготовлений паспорт громадянина України для виїзду за кордон.

 

Строк дії мого закордонного паспорта закінчився. Маючи на руках авіаквиток до України, чи зможу я виїхати з Іспанії на підставі свого паспорта?

Якщо термін дії паспорта закінчився, Ви не зможете виїхати з території Іспанії. Вам необхідно звернутися особисто до консульського відділу  для того, щоб оформити тимчасовий проїзний документ – посвідчення особи на повернення в Україну.

Ви маєте надати Ваш закордонний паспорт та копію 1-ї сторінки, дві фотокартки та заповнену заяву-анкету, а також сплатити консульський збір за оформлення документа (27 євро).

Яким чином сплачується консульський збір?

Ви можете сплатити консульський збір безпосередньо в приміщенні консульського відділу при поданні документів (за допомогою терміналу, приймаються картки платіжних систем Visa, Visa Electron, Visa Debit, MasterCard, MasterCard Debit, Maestro) або у відділенні банку на підставі отриманих квитанцій. Про реквізити банківського рахунку для сплати консульського збору можна дізнатися тут

Сплата консульського збору готівкою у консульському відділі не допускається.

Для отримання більш детальних інформації з консульських питань Ви можете звертатися до консульського відділу Посольства особисто, засобами телефонного, електронного чи поштового зв’язку.

 

Питання, які не належать до компетенції консульського підрозділу Посольства України в Королівстві Іспанія

 

Консульські посадові особи не можуть виконувати обов'язки адвокатів, юридичних консультантів, туристичних агентів, перекладачів; не надають грошей у борг, не сплачують готельнi та iншi рахунки, і, в разі порушення законів країни перебування, не можуть звільнити громадян від відповідальності.

До компетенції консульської установи НЕ ВІДНОСЯТЬСЯ питання, пов’язані з:

- оформленням запрошень громадянам України для в’їзду до Іспанії;

- продовженням шенгенських віз громадянам України;

- оформленням дозволу на проживання в Іспанії;

- вклеюванням фотокарток до внутрішніх паспортів громадян України при досягненні ними 25-та 45-річного віку;

- наданням сприяння громадянам України у пошуку роботи на території Іспанії тощо.

Також консульські посадові особи не можуть прискорити оформлення громадянами клопотання про залишення на постійне проживання, вихід з громадянства та оформлення паспорта України для виїзду за кордон.

Оперативному вирішенню підлягають тільки ті консульські послуги, які здійснюються безпосередньо в консульському підрозділі.

 

Часті запитання громадян, що не відносяться до компетенції Посольства.

Якщо я хочу відвідати одну з країн, що входять до зони дії Шенгенської угоди, в якому Посольстві я маю відкривати візу?

Обов’язково в Посольстві країни, яку Ви збираєтесь відвідати. Якщо Ви збираєтесь відвідати декілька країн, що входять до зони дії Шенгенської угоди, Ви маєте відкривати візу в Посольстві тієї країни, в якій Ви збираєтесь провести найбільше часу, або в Посольстві країни, кордон якої Ви будете перетинати першим.

Чи можна оформити візу безпосередньо в Іспанії?

Ні, візи в обов’язковому порядку оформлюються консульськими установами Іспанії за кордоном.

Корисна інформація громадянам України, які повертаються до України після тривалого перебування за кордоном

З метою полегшення адаптації після тривалого перебування за кордоном, громадянам України рекомендується ознайомитися з практичними порадами: «Корисна інформація громадянам України: для тих, хто повертається до України після тривалого перебування за кордоном»

 


Консульський підрозділ Посольства України в Іспанії
Керівник: Грабовенко Володимир Іванович
Перший секретар з консульських питань
Адреса:

c/Ronda de la Abubilla, 52, 28043 Madrid

Телефон: телефони для довідок: 91 748 93 83, 91 748 93 82, телефони консульських посадових осіб 91 748 93 79, 91 748 93 87
Факс: (00 34) 91 759 03 28
Ел. пошта: emb_es@mfa.gov.ua, an@ya.com
Веб-сайт: http://spain.mfa.gov.ua/ua
Графік роботи:

Графік прийому відвідувачів з консульських питань: понеділок, вівторок, середа, п’ятниця з 9-20 до 13-00 год., четвер з 14-00 до 17-45 год.

Вихідні: субота, неділя

У неприйомний та неробочий час, у вихідні та святкові дні прийом громадян проводиться виключно у випадках загрози їх життю або здоров'ю, потрапляння у дорожньо-транспортну пригоду, смерті родичів на території Іспанії, втрати паспортних документів тощо.

Прийом громадян певних категорій (інваліди, вагітні, тяжкохворі) здійснюється у години прийому поза чергою. 

До уваги громадян України! Прийом заяв на оформлення паспортів та постановку на консульський облік здійснюється за попереднім записом

Консульський прийом громадян з усіх інших питань (нотаріату, громадянства, довідок, реєстрації актів цивільного стану, видачі оформлених паспортних документів та ін.)здійснюється в прийомні години без попереднього запису в порядку «живої» черги.

Кожної першої та третьої середи місяця з 15:00 до 18:00 прийом громадян України проводиться керівником Посольства.

Консульський відділ Посольства України не проводить прийом громадян у такі святкові та неробочі дні 2016 року:

Січень – 1, 4, 7, 8

Березень – 7, 8

Травень – 2, 3, 9

Червень – 20, 27, 28

Серпень – 24

Жовтень – 14

Святкові дні і дні релігійних свят в 2016 році в Україні

Дата

Назва свята

1 січня (п’ятниця)

Новий рік

7 січня (четвер)

Різдво Христове

8 березня (вівторок)

День прав жінок

1 травня (неділя)

Великдень

1 і 2 травня (неділя, понеділок)

День міжнародної солідарності трудящих

9 травня (понеділок)

День Перемоги

19 червня (неділя)

Трійця

28 червня (вівторок)

День Конституції України

24 серпня (середа)

День Незалежності України

14 жовтня (п’ятниця)

День захисника України

 

 

Межі консульського округу:

Автономні області: Мадрид, Кастілья-ла-Манча, Кастілья-Леон, Кантабрія, Ріоха, Наварра, Арагон, країна Басків, Екстремадура, Астуріас, Галісія.

Примітки:

«Гаряча лінія» Посольства України в Іспанії: 0034-620-641-324. Прохання телефонувати виключно в разі загрози життю чи загибелі громадян України.


Генеральне консульство України в Барселоні (Королівство Іспанія)
Керівник: Драмарецька Оксана Валеріївна
Генеральний консул
Адреса: c. Numancia, 185, bajos 2 Barcelona 08034 España. Переглянути на мапі
Телефон: +(34) 932 066 350, 932 801 812, 932 804 009. "Гаряча лінія" Генконсульства: +34 629 38 2936 Прохання телефонувати на "гарячу лінію" ВИКЛЮЧНО у разі загрози життю чи загибелі громадян
Факс: +(34) 93 205 25 21
Ел. пошта: gc_esb@mfa.gov.ua; barcelonaconsul@gmail.com
Веб-сайт: http://barcelona.mfa.gov.ua
Графік роботи:

Години роботи: Пн. - Пт. 9:00 - 18:00 

Прийом громадян (без попереднього запису):

понеділок, вівторок, середа, п'ятниця: 9:30 – 13:30

четвер: прийом за попереднім погодженням громадян певних категорій (інваліди, тяжкохворі), проведення виїзних консульських обслуговувань, відвідання затриманих і хворих громадян України

Вихідні: субота, неділя

Прийом заяв на оформлення паспортів здійснюється за попереднім записом.

З огляду на обмежену кількість заяв на оформлення паспорта, які можуть бути оброблені протягом годин консульського прийому, та з метою уникнення надмірних черг прийом громадян з питання оформлення нового паспорта громадянина України для виїзду за кордон у Генеральному консульстві України в Барселоні здійснюється за попереднім записом.

Записатися на прийом з питання оформлення паспорта можна за номером телефону Консульства +34 932 801 812 з 17:00 до 18:00 або шляхом надсилання відповідного запиту на адресу електронної пошти barcelonaconsul@gmail.com. Прохання у темі повідомлення зазначити: «Запис на прийом. Прізвище заявника». У тексті повідомлення просили б вказати кількість осіб (наприклад, членів родини), які подаватимуть документи на оформлення паспорта, і контактний номер телефону. У відповідь Вам буде запропоновано можливу дату і годину прийому.

Прийом громадян, що подорожують у Іспанії і потрапили у надзвичайну ситуацію (ДТП, арешт, втрата документів тощо) ведеться і у неприйомний час. 

Межі консульського округу:

Автономні області Каталонія, Валенсія, Балеарські острови

Примітки:

Номер рахунку Генерального консульства України в Барселоні для сплати консульських зборів у банку BBVA:

IBAN:  ES 07 0182 3247 2602 0851 1175

Просимо звернути увагу на можливість сплати консульських зборів безпосередньо у Генконсульстві за допомогою іменної банківської платіжної картки.

 


Консульство України в м. Малага (Королівство Іспанія)
Керівник: Власенко Олег Вікторович
Консул - керівник
Адреса: 29016, Іспанія, м. Малага, вул. Маестранса 23, 1-й поверх праворуч. Переглянути на мапі
Телефон: 00 34 952 22 06 15. Номер «гарячої лінії» (в разі загрози життю чи загибелі громадян України): 00 34 636 54 80 17
Факс: 00 34 952 22 03 52
Ел. пошта: gc_esm@mfa.gov.ua
Веб-сайт: http://malaga.mfa.gov.ua
Графік роботи:

Години роботи: 09:00 – 18:00

Обідня перерва: 14:00 – 15:00

Вихідні дні: субота, неділя, святкові дні

Відповідно до чинного законодавства у звʼязку зі святковими днями протягом 2017 року консульський прийом громадян не проводитиметься у наступні дні (з урахуванням перенесення вихідних днів):

2 січня – Новий Рік (1 січня);

9 січня – Різдво Христове (7 січня);

8 березня – Міжнародний жіночий день;

17 квітня – Пасха/Великдень (16 квітня);

1, 2 травня – День міжнародної солідарності трудящих;

8, 9 травня – День Перемоги;

5 червня – Трійця (4 червня);

28 червня – День Конституції України;

24, 25 серпня – День незалежності України;

16 жовтня – День захисника України (14 жовтня).

Графік консульського прийому громадян України, іноземних громадян та осіб без громадянства:

Понеділок

09:30-13:30

Паспортні питання (за попереднім записом), оформлення посвідчень на повернення в Україну, нотаріат, питання громадянства, видача довідок, консульський облік, надання консультацій.

 

Вівторок

09:30-11:30

Прийом для громадян з особливими потребами: інвалідів, тяжкохворих, ветеранів, вагітних, громадян з малолітніми дітьми; паспортні питання (за попереднім записом), оформлення виїзду на постійне місце проживання.

 

Середа

09:30-13:30

Паспортні питання (за попереднім записом), оформлення посвідчень на повернення в Україну, нотаріат, питання громадянства, видача довідок, консульський облік, надання консультацій.

 

 

15:00-17:30

Паспортні питання (за попереднім записом), оформлення посвідчень на повернення в Україну, нотаріат, питання громадянства, видача довідок, консульський облік, надання консультацій.

 

Четвер

09:30-13:30

Паспортні питання (за попереднім записом), оформлення посвідчень на повернення в Україну, нотаріат, питання громадянства, видача довідок, консульський облік, надання консультацій.

 

П'ятниця

09:30-13:30

Прийом іноземних громадян та осіб без громадянства, візові питання, усиновлення, питання реєстрації актів цивільного стану, питання захисту прав та свобод громадян.

З огляду на обмежену кількість заяв на оформлення паспорта, які можуть бути оброблені протягом годин консульського прийому, та з метою уникнення надмірних черг прийом громадян з питання оформлення нового паспорта громадянина України для виїзду за кордон у Консульстві України в Малазі здійснюється за попереднім записом.

Записатися на прийом з питання оформлення паспорта можна за номером телефону Консульства +34 952 220 615 з 9:30 до 14:00 або шляхом надсилання відповідного запиту на адресу електронної пошти gc_esm@mfa.gov.ua. Прохання у темі повідомлення зазначити: «Запис на прийом. Прізвище заявника». У тексті повідомлення просили б вказати кількість осіб (наприклад, членів родини), які подаватимуть документи на оформлення паспорта, і контактний номер телефона. У відповідь Вам буде запропоновано можливу дату і годину прийому.

Просили б звернути увагу на те, що прийом з усіх інших питань (нотаріат, довідки, консульський облік тощо) здійснюється в прийомні години без попереднього запису в порядку «живої» черги.

Громадяни з особливими потребами, інваліди, тяжкохворі, ветерани, вагітні, заявники з малолітніми дітьми (до 14 років) приймаються поза чергою.

У неприйомний та неробочий час, у вихідні та святкові дні прийом громадян проводиться у екстрених випадках: загроза життю або здоров'ю, дорожньо-транспортна пригода, затримання або арешт, смерть, втрата паспортних документів тощо.

Особистий прийом громадян Консулом – керівником Консульства України в Малазі проводиться щомісяця у другу середу з 09:30 до 13:30.

 

 

Межі консульського округу:

Автономна область Андалусія, регіон Мурсія, Канарські острови, м. Сеута, м. Мелілья